別 表 記：舟ふな（和泉流） 分 類：小名狂言 太郎冠者物 登場人物：太郎冠者（シテ）、主
あらすじ
最近忙しかった主人は、たまには外出しようと太郎冠者に相談する。太郎冠者の発案で西宮に行くことに したが、途中で神崎川という大きな川に出くわしてしまう。乗る物を太郎冠者に探させると、太郎冠者は 遠くのほうの船に向かって「船（ふな）やーい。船やーい。」と呼びかける。主人は「あれは舟（ふね）だ」 というが、太郎冠者は古歌を引き合いに出して船だと言い張る。主人も古歌を読んだり謡を謡ったりして 船と言い張るが、太郎冠者に言い負けてしまう。
みどころ
舟（ふね）か船（ふな）かを言い争う他愛のないお話。主人と太郎冠者の普段の会話と言ったところでしょうか、とりたてて見所も聞き所もありません。
それでありながら、和歌を引き合いに出してくるところが上品です。
本当なら舟なんでしょうけれど、言い負けてしまう主人が哀れです。
現代でも、言葉の端をとらえて間違いだと言っても、言い負けてしまいますよね。さてみなさんは、
舟と船、どちらが正しいと思いますか？
和泉流には小野小町の細歌があります。
同様の言葉争いに、花か桜かを言い争う「花争」があります。
うんちく
神崎の渡しは「薩摩守」にも出てきます。名の知れた大きな川だったようです。
和歌は。。 分かりません。
文：藤野正也
公演情報