「からかさを差いて行くわ」
「すげがさを着て行くわ」
分 類：集狂言 争い物
登場人物：酢売り（シテ）、薑（はじかみ）売り
あらすじ
酢売りと薑（ショウガの古名）売りが道で出会い、それぞれ系図を、薑売りは「から」、酢売りは「す」を用いた秀句（しゃれ）で語り、さらに道々互いに秀句を言い合って売り物の司を争うが、勝負はつかず、酢と薑は縁の深い食べ物（「薑は酢でなければ食はれぬ」）であったとめでたく笑って留める。
みどころ
この曲は見るというよりも二人の言い合いを聴く曲です。
酢は“すっぱい”ので酢売りは「す」のつく言葉を言い、
薑（生姜）は“からい”ので酢薑売りは「か」「から」のつく言葉を言います。
初めは、自分の商売品がどれほど由緒正しいかをそれぞれ「す」と「か」を用いて言い合います。
それでも勝負がつかないので、「す」と「か」の付くものを言い合うことにします。
何と言うかは聞いてのお楽しみ。でもサービスでほんの一部を紹介。
薑「身共から参ろう」
酢「それならば、すぐに行かしめ」
薑「傘（からかさ）を差して行くは」
酢「共の者とみえて、菅笠（すげがさ）を着てゆくは」
薑「これは唐物店へ出た」
酢「数奇屋道具もおびただしうあるわ」
同じような言い争いの狂言には「膏薬練」があります。また昔は「茶壷」や「鳴子遣子」の
ように、仲裁人が出てきて賭け物を取って逃げてしまったそうです。
現在の笑留の方が幸せな感じになります。
文：佐渡のきつね
公演情報
'98 ４／29（水・祝） 三大学狂言会（春の会）
於 京都・八坂神社能舞台